چکیده دستور زبان انگلیسی (ترجمه کامل گرامر دایجست)

كتاب حاضر شامل دورۀ فشردۀ دستور زبان و ساختارهاي نوشتاري زبان انگليسي براي دانشجويان سطح متوسط و پيشرفته است. اين كتاب به گونه‌اي طراحي شده است كه به شكل‌گيري عادت ساختن جملات خوب و مهارت نگارش به زبان انگليسي، كمك كند و دانشجويان را براي شركت در كلاس‌هاي دانشگاهي و بخش «ساختار و بيان نوشتاري» امتحان تافل يا هر آزمون استاندارد ديگري كه معلومات انگليسي دانشجويان را مورد سنجش قرار دهد، آماده سازد.

متن كتاب از ساختارهاي دستوري آغاز شده و تا فُرم‌هاي نوشتن جملات خوب، پيش مي‌رود. مواردي كه در كتاب گنجانده شده‌اند عبارتند از: توضيحات موجز كه به راحتي قابل فهم هستند؛ مثال‌هاي فراوان كه به عنوان الگوي نگارش جملات خوب و تقويت كنندۀ مهارت نوشتاري مي‌توانند مورد استفاده قرار گيرند؛ تذكرات مؤكد كه دانشجويان را از خطاهاي معمول بر حذر مي‌دارند؛ و مجموعه‌اي از تمرينات كه شامل سؤالاتي از نوع سؤالات آزمون تافل مي‌شوند به‌علاوۀ  پنج آزمون شبيه‌سازي شدۀ تافل مربوط به بخش «ساختار و بيان نوشتاري». لازم به ذكر است كه سؤالات مربوط به آزمون‌هاي شبيه‌سازي شدۀ تافل تعمداً پيچيده طرح شده‌اند تا  دانشجويان را براي آزمون‌هاي واقعي هرچه بيشتر آماده سازند.

كتاب چكيدۀ دستور زبان انگليسي به منظور تدريس در كلاس و مطالعۀ مستقل تهيه شده است و مي‌تواند هم در دوره‌هاي كوتاه مدت و هم بلند مدت مورد استفاده قرار گيرد. لازم است كه دانشجويان تمام فصول و بخش ضميمۀ كتاب را به‌دقت مطالعه كنند تا با مطالب مطرح شده به‌خوبي آشنا شوند. مسلماً هدف نهايي كتاب اين است كه دانشجويان مطالب آموخته شده را به‌كار گيرند؛ بدين منظور بهتر است كه دانشجويان، جملات مثال را علاوه بر ساختار دستوري، از لحاظ نحوۀ ساخت، كاربرد واژگان، اصطلاحات و عبارات نيز مورد بررسي قرار دهند. چنانچه در جملات مثال يا تمرين‌ها با كلمات ناآشنا مواجه شدند، لازم است كه آنها را در فرهنگ لغت جستجو كنند.

 اميد است كه كتاب چكيدۀ دستور زبان انگليسي را مانند يك كتاب مرجع نگهداري كرده، به‌طور مرتب به آن مراجعه كنيد و اميد است كه اين كتاب براي دانشجوياني كه در پي كاربرد مناسب زبان انگليسي هستند،‌ همواره مفيد باشد.  

قابل توجه دانشجويان آزمون EPT

1- همانطور كه در جلد كتاب ملاحظه مي‌كنيد اين كتاب Remedial Review است به عبارتي مروري از مطالب گرامر زبان انگليسي است كه حالت جبراني براي دانشجو دارد و آنها را براي آزمون آماده مي‌سازد. كتاب حاضر كه خلاصه و چكيده‌اي از مطالب مهم گرامر است، براي دانشجوياني كه در آزمون نخست نمرۀ قبولي كسب نكرده‌اند، اكيداً توصيه مي‌شود.

2- دانشجوياني كه قصد دارند گرامر را به‌صورت كامل و مفهومي فرا بگيرند، كتاب گرامر كاربردي تأليفِ مهندس محمدرضا مجدي توصيه مي‌شود.